Դաս-քննարկում Աշխեն Բախչինյանի հետ

Դպրոց-պարտեզի ընթերցասրահի հյուրը, այս անգամ մեր սիրելի մանկական գրքերի՝  «Երկարագուլպա Պիպին», «Ամեն ինչ Տանիքի Կառլսոնի մասին», «Էմիլը Լյոնեբերգայից», «Հարյուրամյա ծերուկը, որ բարձրացավ պատուհանին և անհետացավ», թարգմանիչ Աշխեն Բախչինյանն էր:Ի դեպ այդ գրքերի հեղինակը Աստրիդ Լինդգրեն է:Նշված գրքերը նա թարգմանել է շվեդերենից:

Աշխենի հետ անցկացրեցինք հետաքրքիր դաս-քննարկում,որին մասնակցում էին միջին դպրոցից սովորողներ,դպրոց-պարտեզի 4,5-րդ դասարանցիները և ուսուցիչներ:Քննարկման ընթացքում սովորողները հնչեցրեցին իրենց հարազատ հերոսների,հեքիաթների վերաբերյալ հարցեր,հետաքրքրվեցին առաջիկայում հրատարակվող գրքերի մասին,որի թարգմանիչը ևս Աշխեն է:

Մեր սիրելի թարգմանիչը իրեն բնորոշ հանգստությամբ և հոգատարությամբ պատսախնեց ու ներկայցրեց այն ամենը, ինչ հետաքրքրում էր մեր սովորողներին:

Սովորղները և մենք շատ ուրախացանք իմանալով,որ մինչ տարեվերջ «Զանգակ» հրատարակչությունը կհրատարակի մեր բոլորիս շատ սիրված «Էմիլը Լյոնեբերգայից» գրքի երկրորդ և երրորդ հատորները:

Շնորհակալ ենք Աշխեն Բախչինյանին ևս մեկ հետաքրքիր օր պարգևելու համար:

Նրան մաղթում ենք նորանոր ձեռքբերումներ և ստեղծագործական վերելքներ:

20151211_11185620151211_11210020151211_11182520151211_11221820151211_11242520151211_11232120151211_11223920151211_11215220151211_11282420151211_12165920151211_12071520151211_121811

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s